草莓为什么叫士多啤梨

草莓为什么叫“士多啤梨”

在日常生活中，我们常见的草莓可能被称为“士多啤梨”，这个名字听起来既独特又有趣，草莓为什么会被称作“士多啤梨”呢？下面我们就来科普一下这个有趣的现象。

我们来解释一下“士多啤梨”这个名词，它是由“士多”和“啤梨”两个词组合而成的。“士多”源自英文“STRAWBERRY”，意为草莓；“啤梨”则是对“Bramley”的音译，而“Bramley”是一种英国著名的苹果品种。

草莓和苹果有什么关系，为什么会用苹果的名称来称呼草莓呢？这就要追溯到19世纪末至20世纪初，英国对草莓的命名方式。

当时，英国人对草莓的命名习惯是将草莓与某种水果或蔬菜的名称结合起来，以表达草莓的口感或风味。“草莓香蕉”（Strawberry Banana）并不是指草莓和香蕉混合在一起，而是指草莓的口感像香蕉，而“士多啤梨”就是这样一种命名方式。

在19世纪末，英国人将草莓与苹果结合，称其为“Strawberry Bramley”，意为“草莓苹果”，这种命名可能是因为当时草莓的口感和风味与苹果中的“Bramley”品种相似，或者是因为“Bramley”苹果在英国非常著名，人们为了突出草莓的口感，便采用了这种命名方式。

随着时间的推移，“Strawberry Bramley”这个名称逐渐演变成了“Strawberry Plum”，即“草莓李子”，这个名称并没有在英国以外的地区流行开来，由于语言和文化差异，人们将“Strawberry Plum”音译为“士多啤梨”。

草莓被称为“士多啤梨”的原因有以下几点：

1、19世纪末至20世纪初，英国人对草莓的命名习惯是将草莓与某种水果或蔬菜的名称结合起来。

2、草莓的口感和风味与苹果中的“Bramley”品种相似，因此被命名为“Strawberry Bramley”。

3、由于语言和文化差异，中国将“Strawberry Bramley”音译为“士多啤梨”。

“士多啤梨”已经成为草莓的一个别名，虽然它的由来有些曲折，但这个名字却给草莓增添了一份趣味性。